"Uno es sólo un intérprete de lo que piensa el dramaturgo y, por lo tanto, cuanto más grande es el dramaturgo, más satisfactorio es actuar en las obras."continue reading →
"El hecho es que tengo un intérprete porque me da la seguridad de que, cuando tengo que responder a preguntas complejas, y con mis respuestas complejas, es mucho mejor que tenga un intérprete para asegurarme de que nada se malinterpreta."continue reading →
"El artista es un intérprete de la Naturaleza. La gente aprende a amar la Naturaleza a través de los cuadros. Para el artista, nada es vano, nada le es indiferente. Si es lo bastante grande, exaltará todos los temas que trate."continue reading →
"Detrás de las notas se cuenta algo diferente, y eso es lo que debe averiguar el intérprete. Puede sentarse y tocar un pasaje de una manera y luego quizás exagerar la siguiente, pero, en cualquier caso, debe hacer algo con la música. Lo peor es no hacer nada."continue reading →
"He tenido la suerte de tener una buena reputación entre los escritores. Mi punto fuerte es el de intérprete, así que para mí es importante hacerme con el mejor material disponible. Tampoco viene siempre de Nashville; hay tipos por todo el país que dan en el clavo."continue reading →
"Hice mi primera película, "Los reyes del mambo", en Estados Unidos sin hablar el idioma. Me aprendí los diálogos fonéticamente. De hecho, tuve un intérprete sólo para entender las indicaciones de mi director."continue reading →
"Me dijo que trabajaba como intérprete en la consulta de un médico en Brookline, Massachusetts, donde yo vivía entonces, y que traducía para un médico que tenía varios pacientes rusos. De camino a casa, después de encontrármelo, oí esta frase en mi cabeza."continue reading →
"Intérprete de males es el título de uno de los relatos del libro. Y la frase en sí fue algo en lo que pensé incluso antes de escribir ese relato."continue reading →
"En Australia, una persona sorda que acude a una entrevista debe llevar su propio intérprete y correr con los gastos, o pedir al empresario que le proporcione uno. Créeme, no hay nada que diga "soy la mejor persona para este trabajo" como pedir a un empresario que pague por entrevistarte."continue reading →
"Cuando trabajas en un texto de menor calidad, como intérprete o repartidor, estás obligado a intentar rellenarlo como ves que hace tanta gente en trabajos de menor calidad."continue reading →
"No creía tener voz en absoluto, y sigo considerándome más un intérprete de canciones que un cantante. Me parecía demasiado grave; la gente pensaba que era un hombre. También tenía un acento jamaicano muy marcado; el acento me fastidiaba mucho para las audiciones."continue reading →
"Si hay un intérprete sentado entre dos amigos, puede que sea capaz de traducir las palabras, pero no los sentimientos con los que digo algo."continue reading →
"En realidad no soy compositora, soy intérprete. Así que, en cierto sentido, ante todo soy actriz. Represento las canciones y las dirijo con el corazón."continue reading →
"Empecé mi carrera en la Inteligencia Naval cuando entré como intérprete de ruso enviado al DLI, el Instituto de Idiomas de Defensa."continue reading →
"León Trotsky, el peor enemigo de Stalin, fue con diferencia su intérprete más influyente en el siglo XX, moldeando las opiniones de una generación de historiadores, desde Isaac Deutscher en adelante."continue reading →
"Con "Intérprete" no sabía que iba a ser un libro, que se iba a publicar. Los escribía en el vacío en su mayor parte. Era mi trabajo de aprendiz. Luego las historias se convirtieron en un libro."continue reading →
"Ves el genio que tiene Whitney Houston como intérprete de material y te das cuenta de por qué el genio sólo puede aplicarse a unos pocos intérpretes. Ella encuentra el significado, la profundidad y el alma de una canción que a menudo el escritor y el compositor no sabían que…continue reading →
"Me formé haciendo canciones de otros en los clubes. Así que no me enorgullezco de hacer versiones. Me encanta. Para mí, ser un intérprete de canciones es tan importante como, ya sabes, poner tu propia música. Se trata del alma, de dónde viene el alma."continue reading →
"Pasear con un intérprete y parar a gente al azar por la calle para preguntarles por su vida es una forma de viajar muy intensa y envolvente."continue reading →
"Las obras de artistas anteriores han partido de sus propias experiencias o percepciones, pero no han dado la experiencia en sí. Se habían erigido en una especie de intérpretes para los profanos... Nuestro interés está en una forma en la que te das cuenta de que los medios son sólo…continue reading →
"Independientemente de que un texto sea o no un universo en sí mismo, cabe afirmar que sólo puede ser tan rico como su intérprete más sensible."continue reading →
"Desgraciadamente, ocurre muy pocas veces que uno desaparezca realmente detrás de una obra, que deje de ser audible como intérprete."continue reading →
"Los muertos no pueden hablar. Pero de los archivos confidenciales de la presidencia y el ministerio de Asuntos Exteriores sirios ha surgido información hasta ahora desconocida, publicada en un nuevo libro de Bouthaina Shaaban, que pasó diez años como intérprete de Hafez y sigue siendo asesora de su hijo Bashar."continue reading →
"Soy el intérprete. Soy quien toma tus palabras y les da vida. Me formaron para cantar, bailar y reír, y eso es lo que quiero hacer."continue reading →
"Una de las ventajas que he tenido como intérprete -porque no soy compositor- es que he tenido la fortuna de trabajar con grandes compositores. Armando Manzanero, Rafael Perez Botija, Manuel Alejandro. Esa es la gente que ha construido mi carrera."continue reading →
"Los libros que más me gustan son los que combinan una historia apasionante con una escritura realmente bella o elegante. Algunos de mis favoritos son "La carretera", de Cormac McCarthy; "Los suicidas vírgenes", de Jeffrey Eugenides; "El intérprete de males", de Jhumpa Lahiri, y "Ceguera", de José Saramago."continue reading →
"Todo gran arquitecto es -necesariamente- un gran poeta. Debe ser un gran intérprete original de su tiempo, de su época, de su tiempo."continue reading →