Cita de Puneet Issar – Si se me diera
"Si se me diera la oportunidad, me encantaría presentar un programa de televisión, ya que tengo buenas dotes de comunicación y hablo con fluidez hindi, inglés y urdu."continue reading →
Urdu
Cita de F. Sionil Jose – No entiendo el urdu,
"No entiendo el urdu, el bahasa ni el ruso, pero cuando el paquistaní Faiz, el indonesio Rendra y el ruso Rosdentvensky declaman, puedo sentir el palpitar vivo del ritmo y la música, el calor y la pasión de su poesía, al igual que los cientos, no una simple sala llena,…continue reading →
Cita de Raj Thackeray – En Bombay se están
"En Bombay se están cerrando escuelas de marathi y aumentando las de urdu. Los partidos que gobiernan el BMC están dando permiso a estas escuelas. Si aumentan las escuelas urdu, ya se sabe de quién son y quién viene a la ciudad."continue reading →
Cita de Saba Qamar – Es la historia de
"Es la historia de todos. Nos avergonzamos de nuestra lengua materna, ya sea el punyabí o el urdu. Si cometes errores al hablar en tu lengua materna, nadie dice nada. Pero si dices una palabra incorrecta en inglés, la gente lo tratará como un delito."continue reading →
Cita de Deepti Naval – Desde niño me fascinaba
"Desde niño me fascinaba el urdu."continue reading →
Cita de Pankaj Kapur – La lengua urdu o
"La lengua urdu o indostaní que utilizamos no es popular en el teatro hoy en día. Fue una lengua que se utilizó en el cine desde los años cincuenta hasta los ochenta. Es una lengua muy comunicativa."continue reading →
Cita de Esha Gupta – Hablo hindi con fluidez
"Hablo hindi con fluidez porque mi madre solo habla en hindi y urdu."continue reading →
Cita de Mukul Dev – He observado a los
"He observado a los afganos y su urdu no es tan castizo como debería y eso se refleja en su forma de hablar. Su lengua materna es el pastún."continue reading →
Cita de Mukul Dev – El bengalí es como
"El bengalí es como el urdu. Si no aciertas con la pronunciación, lo echas todo a perder."continue reading →
Cita de Fawad Khan – Tenía 17 años cuando
"Tenía 17 años cuando actué por primera vez en un escenario. Participé en una adaptación urdu de "Espartaco" en el papel principal."continue reading →
Cita de Gulzar – Desde mis tiempos de
"Desde mis tiempos de estudiante, leo las traducciones de escritores bengalíes. Soy punyabí, pero leo mucha literatura bengalí y urdu."continue reading →
Cita de Gulzar – Ser maestro de urdu
"Ser maestro de urdu no me interesa, formar parte de la sociedad global sí, insuflar esperanza en esa sociedad me importa."continue reading →
Cita de Sanjeev Bhaskar – Michael Bates era un
"Michael Bates era un actor muy divertido; había servido en la India, hablaba urdu y tenía una gran vis cómica."continue reading →
Cita de Maajid Nawaz – Mi identidad va más
"Mi identidad va más allá de mi fe. Soy un musulmán orgulloso, pero también un liberal, un británico, un pakistaní, un londinense, un padre, un producto del mundo globalizado que habla inglés, árabe y urdu."continue reading →
Cita de Lalu Prasad Yadav – Reconocimos el urdu como
"Reconocimos el urdu como segunda lengua oficial y lo convertimos en medio de examen en todas las pruebas de la Comisión de Servicios Públicos de Bihar."continue reading →
Cita de Sara Khan – Creo que el urdu
"Creo que el urdu y el punyabí son bastante parecidos y, por eso, la mayoría de mis canciones son en punyabí."continue reading →
Cita de Satya Nadella – Pasé por una fase
"Pasé por una fase en la que leía mucha poesía urdu, gracias a las magníficas versiones transliteradas que están disponibles."continue reading →
Cita de Waheeda Rehman – Cuando me ofrecieron ‘Abhijaan’,
"Cuando me ofrecieron 'Abhijaan', no sabía nada de bengalí. Pero Satyajit Ray insistió, diciendo que mi personaje hablaba una mezcla de bhojpuri, hindi, urdu y bengalí. Acepté sólo porque tenía fe en mí."continue reading →
Cita de Amisha Patel – Creo que el francés
"Creo que el francés está muy cerca del urdu. Ambas lenguas son hermosas. Por desgracia, su belleza se pierde en la traducción."continue reading →
Cita de Gulzar – Juego al tenis en
"Juego al tenis en pantalón corto, he conducido a lo largo y ancho del país, desde el paso de Khardung La hasta Kanyakumari, en mi querido coche Ambassador, y he recopilado mi libro 100 Lyrics, inspirado en las letras de Sting. No suscribo ninguna definición de poeta urdu."continue reading →
Cita de Gulzar – Cuando escribo un poema,
"Cuando escribo un poema, no tengo que preocuparme por utilizar un vocabulario urdu más elevado porque sé que el lector conoce bien el urdu."continue reading →
Cita de Gulzar – Escribo en urdu y
"Escribo en urdu y todo está escrito a mano."continue reading →
Cita de Gulzar – He traducido antes a
"He traducido antes a poetas bengalíes como Subhash Mukhopadhyay y Sunil Gangopadhyay. Estos fueron publicados por revistas hindi y urdu. Pero abordar la obra de Tagore no es tarea fácil."continue reading →
Cita de Gulzar – Me defiendo en seis
"Me defiendo en seis idiomas: marathi y gujarati, además de urdu, hindi, punjabi y bangla."continue reading →
Cita de Gulzar – Mi lengua materna es
"Mi lengua materna es el punyabí, pero mi primera lengua es el urdu, como ocurría con la gente del Punyab indiviso."continue reading →