«Animo a los traductores de mis libros a que se tomen todas las licencias que consideren necesarias. No es un gesto tan heroico como podría parecer, porque he aprendido, trabajando con traductores a lo largo de los años, que la novela original es, en cierto modo, una traducción en sí misma.»
Written by Michael Cunningham
