Cita de Chief Joseph – Dañamos todos los cañones
"Dañamos todos los cañones grandes que pudimos, y nos llevamos la pólvora y el plomo."continue reading →
Autor: Chief Joseph
Cita de Chief Joseph – Trabajé duro para evitar
"Trabajé duro para evitar problemas y derramamiento de sangre."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Teníamos buenos amigos blancos
"Teníamos buenos amigos blancos que nos aconsejaron no tomar el camino de la guerra. Mi amigo y hermano, el Sr. Chapman, nos dijo cómo terminaría la guerra."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Cuando un indio lucha,
"Cuando un indio lucha, sólo dispara a matar."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Reunimos todo el ganado
"Reunimos todo el ganado que pudimos encontrar e intentamos trasladarnos. Dejamos muchos de nuestros caballos y ganado en Wallowa. Perdimos varios cientos al cruzar el río."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Habría dado mi propia
"Habría dado mi propia vida si hubiera podido deshacer la matanza de hombres blancos a manos de mi pueblo."continue reading →
Cita de Chief Joseph – No puedo expresar cuánto
"No puedo expresar cuánto sufrió mi corazón por mi pueblo mientras estuve en Leavenworth."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Mi gente estaba dividida
"Mi gente estaba dividida sobre la rendición."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Renunciaría a todo antes
"Renunciaría a todo antes que tener la sangre de hombres blancos en las manos de mi pueblo."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Pronto descubrimos que los
"Pronto descubrimos que los hombres blancos se estaban enriqueciendo muy deprisa y eran codiciosos."continue reading →
Cita de Chief Joseph – La raza india espera
"La raza india espera y reza."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Quiero que los blancos
"Quiero que los blancos entiendan a mi pueblo."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Las buenas palabras no
"Las buenas palabras no me devolverán a mis hijos."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Hablaré con lengua franca.
"Hablaré con lengua franca."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Algunos de ustedes piensan
"Algunos de ustedes piensan que un indio es como un animal salvaje. Esto es un gran error."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Nuestra gente no podía
"Nuestra gente no podía hablar con estos hombres de cara blanca, pero utilizaban signos que todo el mundo entiende."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Mi padre fue el
"Mi padre fue el primero en ver a través de los esquemas del hombre blanco."continue reading →
Cita de Chief Joseph – La guerra puede evitarse
"La guerra puede evitarse y debe evitarse. No quiero ninguna guerra."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Mi padre… tenía ojos
"Mi padre... tenía ojos más agudos que el resto de nuestra gente."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Hacía falta un corazón
"Hacía falta un corazón fuerte para oponerse a semejante discurso, pero insté a mi pueblo a que se callara y no iniciara una guerra."continue reading →
Cita de Chief Joseph – He oído hablar y
"He oído hablar y hablar, pero no se hace nada."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Los hombres blancos se
"Los hombres blancos se mentían unos a otros. Expulsaron a gran parte de nuestro ganado. Algunos marcaron nuestro ganado joven para poder reclamarlos."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Vi claramente que la
"Vi claramente que la guerra estaba sobre nosotros cuando supe que mis jóvenes habían estado comprando municiones en secreto."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Teníamos muchos caballos, de
"Teníamos muchos caballos, de los que dimos a Lewis y Clark lo que necesitaban, y ellos nos dieron armas y tabaco a cambio."continue reading →
Cita de Chief Joseph – No sabíamos que había
"No sabíamos que había otros pueblos aparte del indio hasta hace unos cien inviernos, cuando llegaron a nuestro país unos hombres con cara blanca."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Cedimos parte de nuestro
"Cedimos parte de nuestro país a los hombres blancos, pensando que así podríamos tener paz. Nos equivocamos. El hombre blanco no nos dejaría en paz."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Estoy cansado de conversaciones
"Estoy cansado de conversaciones que no llegan a nada."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Sólo pido al gobierno
"Sólo pido al gobierno ser tratado como todos los demás hombres."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Apreté la mano de
"Apreté la mano de mi padre y le dije que protegería su tumba con mi vida. Mi padre sonrió y se fue a la tierra de los espíritus."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Cuando mis jóvenes comenzaron
"Cuando mis jóvenes comenzaron la matanza, me dolió el corazón."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Pedimos que se nos
"Pedimos que se nos reconozca como hombres."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Durante poco tiempo vivimos
"Durante poco tiempo vivimos tranquilos. Pero esto no podía durar. Los hombres blancos habían encontrado oro en las montañas que rodean la tierra del agua sinuosa."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Sé que mi raza
"Sé que mi raza debe cambiar."continue reading →
Cita de Chief Joseph – El abogado actuó sin
"El abogado actuó sin autoridad de nuestra banda. No tenía derecho a vender el país Wallowa."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Si el hombre blanco
"Si el hombre blanco quiere vivir en paz con el indio, puede vivir en paz."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Un indio respeta a
"Un indio respeta a un valiente, pero desprecia a un cobarde."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Los primeros hombres blancos
"Los primeros hombres blancos de su pueblo que llegaron a nuestro país se llamaban Lewis y Clark. Trajeron muchas cosas que nuestro pueblo nunca había visto. Hablaban claro. Estos hombres eran muy amables."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Vi que la guerra
"Vi que la guerra no podía evitarse. El tiempo había pasado."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Obedeceré toda ley, o
"Obedeceré toda ley, o me someteré al castigo."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Dije en mi corazón
"Dije en mi corazón que, antes que la guerra, renunciaría a mi país."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Desde donde ahora está
"Desde donde ahora está el sol no lucharé más."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Un jefe llamado Lawyer,
"Un jefe llamado Lawyer, porque era un gran conversador, tomó la iniciativa en el consejo y vendió casi todo el país Nez Perce."continue reading →
Cita de Chief Joseph – No quería que mataran
"No quería que mataran a mi gente. No quería derramamiento de sangre."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Todos los hombres fueron
"Todos los hombres fueron hechos por el Jefe Gran Espíritu. Todos son hermanos."continue reading →
Cita de Chief Joseph – El gobernador Isaac Stevens,
"El gobernador Isaac Stevens, del Territorio de Washington, dijo que había muchos blancos en nuestro país y que vendrían muchos más; que quería que se delimitara la tierra para poder separar a los indios de los blancos."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Déjame ser un hombre
"Déjame ser un hombre libre: libre para viajar, libre para parar, libre para trabajar."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Trata a todos los
"Trata a todos los hombres por igual. Dales la misma ley. Dales la misma oportunidad de vivir y crecer."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Espero que no lleguen
"Espero que no lleguen más gemidos de hombres y mujeres heridos al oído del Jefe del Gran Espíritu en lo alto, y que todos los pueblos sean un solo pueblo."continue reading →
Cita de Chief Joseph – El general Howard me
"El general Howard me informó, con ánimo altanero, de que daría a mi gente treinta días para volver a casa, recoger todas sus existencias y trasladarse a la reserva."continue reading →
Cita de Chief Joseph – Un hombre que no
"Un hombre que no ama la tumba de su padre es peor que un animal salvaje."continue reading →