David Means citas en español

Cita de David Means – Una colección de cuentos

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Una colección de cuentos puede ser tan emocionante como una novela. Es una experiencia realmente completa, como cuando escuchas una grabación realmente buena, un disco de los Beatles, y hay tantas canciones buenas."continue reading →

Cita de David Means – Cuanto más se sabe

Posted on marzo 13, 2023
/Under Bob Dylan, Enigmático
/With 0 Comments

"Cuanto más se sabe de Bob Dylan, menos se sabe. Artista verdaderamente enigmático, la obra y la vida de Dylan ofrecen asideros, explicaciones e instrucciones vaporosas. Si se intenta asirlas, sólo se disiparán y volverán a formarse en otro contexto o idea."continue reading →

Cita de David Means – Una buena canción folk

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Una buena canción folk te cuenta algo que ya sabes, de una forma con la que ya estás familiarizado, en términos que se establecieron mucho antes de que nacieras, cuando el país era principalmente polvo arrastrado por el viento, caravanas abiertas y pueblos disfuncionales como Deadwood."continue reading →

Cita de David Means – Las canciones populares, sean

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Las canciones populares, sean lo que sean, son sobre todo artesanales."continue reading →

Cita de David Means – En los días que

Posted on marzo 13, 2023
/Under Solace
/With 0 Comments

"En los días que siguieron al 11-S, cuando estábamos tambaleándonos y desorientados, había una especie de consuelo en las viejas grabaciones, e incluso cantantes pseudofolk como James Taylor parecían estar salvaguardando algo, rememorando tiempos pasados."continue reading →

Cita de David Means – Creo que esos momentos

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Creo que esos momentos previos a la actuación de un intérprete son los momentos en los que puede llegar -o no- el potencial para crear algo."continue reading →

Cita de David Means – Toda interacción con otra

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Toda interacción con otra persona implica una danza de expectación, incluso cuando uno se cruza con alguien por la calle. En esos momentos, por breves que sean, hay una especie de silencio anticipatorio."continue reading →

Cita de David Means – Quienes ven la belleza

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Quienes ven la belleza casi con demasiada intensidad pueden fácilmente parecer locos a quienes funcionan dentro de los confines de la llamada vida normal."continue reading →

Cita de David Means – Estados Unidos da la

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Estados Unidos da la espalda a los enfermos mentales. Le gusta pensar que no, pero lo hace."continue reading →

Cita de David Means – Me encantan los recovecos

Posted on marzo 13, 2023
/Under Callejón, Chapa
/With 0 Comments

"Me encantan los recovecos del paisaje estadounidense; las carreteras secundarias y los callejones, los lugares que aún no han sido tocados por el brillo corporativo, el barniz de uniformidad que parece extenderse por todo el país."continue reading →

Cita de David Means – Creo que la mayoría

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Creo que la mayoría de los escritores de relatos cortos, en un momento u otro, a lo largo de varios libros, bordean de forma natural uno u otro género."continue reading →

Cita de David Means – Iggy Pop es un

Posted on marzo 13, 2023
/Under Profesor de inglés, Realización
/With 0 Comments

"Iggy Pop es un producto puro de Michigan: valiente, inteligente, pero sin miedo a parecer estúpido o tonto. Su padre fue profesor de inglés en un instituto. Me encanta Iggy como entidad física, nervudo, retorcido, incluso a una edad avanzada, una encarnación de la historia del rock and roll."continue reading →

Cita de David Means – Escribo los primeros borradores

Posted on marzo 13, 2023
/Under Revisión
/With 0 Comments

"Escribo los primeros borradores a mano, a menudo fuera de casa, y luego, cuando tengo un borrador, lo mecanografío y lo dejo reposar, a veces durante mucho tiempo, y luego, cuando estoy lista, trabajo en la revisión."continue reading →

Cita de David Means – Normalmente, paso mucho tiempo

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Normalmente, paso mucho tiempo -sobre todo por la mañana- a la deriva, leyendo, paseando junto al río, mirando fotografías o incluso conduciendo. Luego, si tengo suerte, me pongo a trabajar a primera hora de la tarde, de una forma u otra."continue reading →

Cita de David Means – Alice Munro es una

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Alice Munro es una escritora atómica que abre puertas al tiempo narrativo."continue reading →

Cita de David Means – No creo que puedas

Posted on marzo 13, 2023
/Under Persona positiva
/With 0 Comments

"No creo que puedas escribir ficción o crear arte a menos que seas una especie de persona positiva."continue reading →

Cita de David Means – Existe esta idea del

Posted on marzo 13, 2023
/Under Península
/With 0 Comments

"Existe esta idea del "norte", y si eres de Michigan y has vagado por la Upper Peninsula, sabes lo que se siente. El cielo tiene una vibración particular, una frialdad, que se extiende hasta los confines de Canadá."continue reading →

Cita de David Means – Mis personajes -no, mejor

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Mis personajes -no, mejor dicho, la mayoría de los personajes- buscan el refugio de la resolución narrativa, un lugar de tranquilidad y gracia."continue reading →

Cita de David Means – Pocos días después del

Posted on marzo 13, 2023
/Under Momento perfecto
/With 0 Comments

"Pocos días después del 11-S, puse la vieja cinta de "Born in the U.S.A.", retorcida y desgastada, en la pletina del coche mientras pasaba por West Point, cruzaba el puente de Bear Mountain y bordeaba el río Hudson. Era el momento perfecto para escucharla."continue reading →

Cita de David Means – Yo nací y crecí

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Yo nací y crecí con Johnny Cash. Mi padre ponía "At Folsom Prison" constantemente. Cash era lo único que recuerdo que salía de nuestra gran y cálida consola estéreo. Ya entonces sabía que Cash no molaba. Sabía que era un republicano que no estaba a la moda."continue reading →

Cita de David Means – The Rising’ no es

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"The Rising' no es la obra maestra de Springsteen."continue reading →

Cita de David Means – En «Kid A» y

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"En "Kid A" y "Amnesiac", las letras del Sr. Yorke eran a menudo insondables, gemían, murmuraban y se ocultaban bajo la superficie de la música. En "Hail to the Thief", la mayoría de las palabras, aunque no todas, pueden descifrarse tras unas cuantas escuchas."continue reading →

Cita de David Means – Lo que más aprecio

Posted on marzo 13, 2023
/Under Plenitud
/With 0 Comments

"Lo que más aprecio del trabajo de Radiohead -y es más evidente en "Hail to the Thief"- es cómo la yuxtaposición de narrativas en los álbumes de la banda crea de algún modo una sensación de totalidad."continue reading →

Cita de David Means – Creo que todas las

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Creo que todas las buenas historias cortas tratan de lo que significa contar una buena historia."continue reading →

Cita de David Means – Los escritores universitarios parecen

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Los escritores universitarios parecen estar, en cierto modo, más abiertos a dejarse simplemente escribir."continue reading →

Cita de David Means – Las clases medias me

Posted on marzo 13, 2023
/Under Caballo muerto
/With 0 Comments

"Las clases medias me parecen aburridas. Los escritores de ficción han tratado a la clase media como a un caballo muerto. Son noticias viejas, y se supone que la literatura debe traer nuevas noticias, y para mí, siento que tengo que ir tan lejos como pueda para intentar contar el…continue reading →

Cita de David Means – El relato corto es

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"El relato corto es una especie de herramienta de precisión. Me permite cierto tipo de libertad para entrar y salir del paisaje americano, sin tener que comprometerme con una novela completa. Muchas novelas me parecen muy aburridas."continue reading →

Cita de David Means – Es mejor conocer tu

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Es mejor conocer tu historia que no conocerla."continue reading →

Cita de David Means – Me encantan las novelas,

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Me encantan las novelas, y las leo más que nada, pero los relatos son afilados y duros y son capaces de revelar cosas de una manera diferente: tienen una gran carga, son una forma algo más nueva e intrínsecamente más contemporánea."continue reading →

Cita de David Means – Las novelas a menudo

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Las novelas a menudo se diluyen en un tono aguado -algunas incluso empiezan así- y a veces parece que sólo recorren la superficie de las cosas, dándonos lo que ya sabemos, informando de las noticias que son sólo noticias."continue reading →

Cita de David Means – Como escritor de historias,

Posted on marzo 13, 2023
/Under Revisión
/With 0 Comments

"Como escritor de historias, tienes que trabajar con herramientas afiladas pero relativamente pequeñas, los picos de la metáfora, la pala de las imágenes, la paleta del punto de vista, y luego levantas y cepillas delicadamente la revisión con amor y cuidado sabiendo que un resbalón, y podrías dañar una cosa…continue reading →

Cita de David Means – Tengo raíces profundas en

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Tengo raíces profundas en Kalamazoo, con un abuelo, Harold Allen, que fue una parte importante de Upjohn Co. durante muchos años como secretario corporativo y amigo de W. E. Upjohn."continue reading →

Cita de David Means – Toda mi familia sigue

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Toda mi familia sigue viviendo en Kalamazoo."continue reading →

Cita de David Means – Todos construimos nuestras narrativas

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Todos construimos nuestras narrativas en nuestras cabezas."continue reading →

Cita de David Means – Estudié inglés en el

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Estudié inglés en el College of Wooster de Ohio e hice un máster en poesía en Columbia."continue reading →

Cita de David Means – Soy un tipo relativamente

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Soy un tipo relativamente optimista."continue reading →

Cita de David Means – La historia es un

Posted on marzo 13, 2023
/Under Delirios
/With 0 Comments

"La historia es un delirio. No es sólo una ilusión, es un delirio. América es este país gigante, por lo que tiene estos grandes delirios, y la historia es donde los delirios juegan."continue reading →

Cita de David Means – Es muy difícil ser

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Es muy difícil ser escritor de cuentos -por muy aclamado que seas- y no escribir una novela."continue reading →

Cita de David Means – No se puede tomar

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"No se puede tomar una historia y estirarla sin más: eso no hace una novela."continue reading →

Cita de David Means – Creemos en las curas,

Posted on marzo 13, 2023
/Under Propiedad intelectual
/With 0 Comments

"Creemos en las curas, somos un país de soluciones rápidas, avanzamos y nos comemos lo que tenemos con extrema rapidez en términos de recursos naturales y también de ideas y propiedad intelectual. Muchas veces somos deliberadamente estúpidos y antiintelectuales."continue reading →

Cita de David Means – Fui padre en casa,

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Fui padre en casa, cuidándoles durante siete años cuando eran bebés. Fui uno de esos padres de la nueva era."continue reading →

Cita de David Means – Me gusta el paisaje,

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Me gusta el paisaje, supongo. Es una especie de juego ver cómo puedes describirlo."continue reading →

Cita de David Means – No quiero ser comentarista

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"No quiero ser comentarista de mi propio trabajo. Si has escrito la historia, ya has dicho lo que querías decir."continue reading →

Cita de David Means – Durante años supe que

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Durante años supe que quería escribir una novela que abordara el trauma personal de mi hermana mayor, que sufría -y aún sufre- una enfermedad mental. Durante mucho tiempo imaginé -y sé que es absurdo- que era una víctima indirecta de la guerra de Vietnam."continue reading →

Cita de David Means – Un beso es a

Posted on marzo 13, 2023
/Under Discreción, Idealismo
/With 0 Comments

"Un beso es a menudo sobre el futuro y el pasado. Un sueño perdido, sobre la discreción del idealismo."continue reading →

Cita de David Means – Las guerras nunca terminan,

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Las guerras nunca terminan, ni para los combatientes ni para la cultura, y de una forma u otra, cambian de generación en generación."continue reading →

Cita de David Means – Los estadounidenses somos pragmáticos;

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Los estadounidenses somos pragmáticos; queremos soluciones rápidas, limpias y sencillas a grandes problemas. La paradoja es que somos una cultura profundamente confesional, pero no solemos ser contemplativos."continue reading →

Cita de David Means – Lo maravilloso de ser

Posted on marzo 13, 2023
/Under Vastness
/With 0 Comments

"Lo maravilloso de ser un escritor estadounidense es que tienes esta inmensidad de la que nutrirte."continue reading →

Cita de David Means – Hay una gran distancia

Posted on marzo 13, 2023
/Under Persona normal
/With 0 Comments

"Hay una gran distancia entre lo que soy como persona normal y lo que ocurre en mi ficción."continue reading →

Cita de David Means – Vietnam e Irak forman

Posted on marzo 13, 2023
/Under Sin Categorizar
/With 0 Comments

"Vietnam e Irak forman parte del mismo trauma y engaño nacional; plegamos la guerra cuando Reagan llegó a la presidencia y la deshicimos con Bush."continue reading →