"El estado de la infancia resuena con la vida dentro de una novela de fantasía. Si no tienes control sobre cómo pasas gran parte del día, o estás a merced de seres gigantes imperfectos, entonces el deseo de torcer las leyes del mundo mediante la magia es fuerte y profundo."continue reading →
"En los años setenta y ochenta había muy poca ficción decente para jóvenes, pero ahora estamos en una edad de oro que no muestra signos de desvanecerse. Philip Pullman, J. K. Rowling, Lemony Snicket son sólo tres de los más conocidos entre un buen número de iguales."continue reading →
"A veces, los cómicos dicen que lo gracioso no son los chistes, sino los personajes. ¡Y no es verdad! Por eso siempre mato los chistes. Se me dan fatal, porque hago bien el chiste, pero no consigo hacer bien el personaje, y se me cae como un globo de plomo."continue reading →
"Creo que todos los escritores de mi edad que se han criado con el cine probablemente a los 16 años hayan visto muchas más películas que leído clásicos de la literatura. No podemos evitar la influencia del cine. El cine ha enseñado grandes trucos a los escritores."continue reading →
"Cuando hablo de mis padres artistas, la gente se imagina un ambiente bohemio y piensa: '¡Ajá, así que de ahí lo saca! Pero éramos tan blancos, heterosexuales y de clase media como cualquier otra familia de nuestra urbanización blanca, heterosexual y de clase media."continue reading →
"Vengo de una época y un lugar en los que la cabezonería era un delito realmente salvaje, y por el que te cortaban la cabeza tus compañeros y tus padres."continue reading →
"Quizás donde el texto se desliza hacia la ambigüedad, el cine se inclina hacia la especificidad. Una novela contiene tantas versiones de sí misma como lectores tiene, mientras que el montaje final de una película vaporiza cualquier otra forma en que podría haberse realizado."continue reading →
"A la gente le gusta decir que los asiáticos orientales en general, y los japoneses en particular, no son muy expresivos: ahí está el término "inescrutable". Pero a menudo, los europeos no entienden los códigos asiáticos. Créeme, el mensaje se expresa bien."continue reading →
"Cada relación tiene su propio lenguaje. Lleva mucho tiempo evolucionar y leerse mutuamente. Igual que ocurre con las personas, también ocurre a nivel nacional o cultural."continue reading →
"Una vida puede entrar en una nueva órbita por un accidente de coche, un premio de lotería o simplemente un asesor con los ojos desorbitados que da malas noticias con voz tranquila."continue reading →
"Cuando tenía unos 14 años, hacia 1984, decidí convertirme en un gran poeta. Faber & Faber iba a publicarme y, cuando Ted Hughes leyera mi primera antología, me invitaría a Yorkshire a comer pasteles de carne y a ser su mentor."continue reading →
"Hay una enfermedad a la que son propensos los escritores jóvenes, y es que voy a hacer esto porque puedo -hubris, supongo- sin pararme a pensar por qué."continue reading →
"Históricamente, por desgracia, la raza parece ser la principal división que la humanidad se ha impuesto a sí misma, una forma de subdividirse en grupos más pequeños."continue reading →
"La soledad forma parte de los viajes. Solía pensar que era el inconveniente de viajar, pero ahora me doy cuenta de que es una parte educativa necesaria que hay que aceptar."continue reading →
"Cuando estás fuera de tu propio contexto cultural tienes conversaciones contigo mismo que no tienes en ningún otro momento de tu vida. Cuando estás en una habitación de hotel en la frontera entre India y Nepal puedes descubrir cosas sobre ti mismo."continue reading →
"A mí me gustan mucho la trama y los personajes. Los temas, la estructura, el estilo... son componentes válidos de una novela y no se puede completar el libro sin ellos. Pero creo que lo que me impulsa como lector es la trama y los personajes."continue reading →
"Mientras nuestra civilización siga avanzando, existe la posibilidad de un futuro en el que la etnia no sea más que un distintivo interesante, no un uniforme que no se pueda quitar."continue reading →
"Mis libros son antiabsolutistas y desconfían profundamente de cualquier postura religiosa que excluya la validez de cualquier otra."continue reading →
"El arte del novelista no es ajeno a la enfermedad del trastorno de personalidad múltiple. Es una forma mucho más leve. Pero cuanto mejor sea el libro, más cerca estará de la celda acolchada."continue reading →
"No tengo problemas para empezar a escribir. Tengo problemas para parar. Soy uno de los últimos padres en llegar al colegio para recoger a los niños, porque quiero que este párrafo salga bien."continue reading →
"Cualquier adaptación es una traducción, y existe algo así como una traducción ilegiblemente fiel; y creo que cierto grado de reinterpretación para el nuevo idioma puede ser no sólo inevitable, sino deseable."continue reading →
"A veces pienso que la creatividad consiste en ver, o tropezar, con similitudes poco evidentes entre las cosas, como componer una metáfora nueva, pero a una escala más compleja."continue reading →