Cita de Hisham Matar – Mi padre, el disidente
"Mi padre, el disidente político Jaballa Matar, desapareció de su casa de El Cairo en marzo de 1990."continue reading →
Autor: Hisham Matar
Cita de Hisham Matar – Mi familia se instaló
"Mi familia se instaló en El Cairo en 1980. Yo tenía nueve años. Echaba mucho de menos Libia, pero también El Cairo. Perfeccioné el acento. La gente asumía que era egipcia."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Mis padres eran bastante
"Mis padres eran bastante relajados, pero había ciertas cosas en las que eran muy estrictos. A mi hermano y a mí nos decían que nunca debíamos rechazar a una persona necesitada. Y no importaba lo que pensáramos de sus motivos, si estaban realmente necesitados o no."continue reading →
Cita de Hisham Matar – No creo que a
"No creo que a la gente le interesen las fechas y los hechos. No creo que sea interesante decir qué es ser tal o cual persona, pero sí creo que es entretenido y quizá incluso valioso expresar cómo es ser esa persona."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Creo que la incapacidad
"Creo que la incapacidad de mi generación para hablar en términos absolutos cuando se trata de política es algo muy positivo; nos ha hecho más matizados, más complejos."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Cuando llevas mucho tiempo
"Cuando llevas mucho tiempo viviendo en la esperanza, como es mi caso, de repente te das cuenta de que la certeza es mucho más deseable que la esperanza."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Algunos de los recuerdos
"Algunos de los recuerdos más poderosos son los que se tienen cuando se es muy, muy joven. La vida adulta se ve a través del reflejo de un pensamiento complejo y racional."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Yo solía ser un
"Yo solía ser un jinete entusiasta. A veces podía intuir lo que le gustaba o prefería hacer a un caballo."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Siempre he dicho –
"Siempre he dicho - siempre he dicho que no soy, por temperamento, un romántico de las revoluciones o dado a las revoluciones. Siempre he pensado que no son la forma ideal de cambiar."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Cuando tenía 12 años
"Cuando tenía 12 años y vivía en El Cairo, mis padres me matricularon en la escuela americana. La mayoría de los estadounidenses parecían extrañamente asfixiados, empeñados en permanecer, si no físicamente sí sentimentalmente, de vuelta en Estados Unidos."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Siempre que mis mayores
"Siempre que mis mayores me animaban a coger un libro, me decían: "Lee para conocer el mundo". Y es cierto; los libros me han invitado a diferentes países, estados de ánimo, condiciones sociales y épocas históricas; me han ofrecido un lugar en las reuniones más insólitas."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Los libros me han
"Los libros me han mostrado el horror y la belleza."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Nada de lo que
"Nada de lo que leamos puede importar sentimientos nuevos o ajenos que, de una forma u otra, no poseamos ya."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Me da mucha energía
"Me da mucha energía inventarme cosas, por eso me siento novelista."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Me interesa muchísimo el
"Me interesa muchísimo el párrafo: el párrafo como objeto, la construcción y las posibilidades de lo que puede hacer un párrafo."continue reading →
Cita de Hisham Matar – El espacio donde se
"El espacio donde se produce la escritura es un espacio único difícil de definir, y cuando te echan de él porque estás de viaje o distraído, parece tan escurridizo y difícil de defender porque tú mismo dudas de que haya existido."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Nunca he pensado en
"Nunca he pensado en mí misma en términos de identidad. Siempre me desconcierta encontrarme con alguien que da la impresión de tener confianza en una identidad definida."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Escribir bien me llena
"Escribir bien me llena de ilusión y nunca de envidia."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Cuando una dictadura encarcela
"Cuando una dictadura encarcela a alguien o lo hace desaparecer, en realidad es un movimiento muy estratégico. Lo olvidamos. No es tan absurdo como parece. Es una forma de silenciar a alguien, pero también es una forma de silenciar a su familia, por miedo, y a la sociedad por extensión."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Solía creer que no
"Solía creer que no era posible perder a alguien a quien amaba sin sentirlo de algún modo, sin sentir que algo cambiaba. Pero no es cierto. La gente puede morir, a veces las personas más cercanas a nosotros, sin que nos demos cuenta de nada."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Nos deshicimos de Muamar
"Nos deshicimos de Muamar Gadafi. Nunca pensé que sería capaz de escribir estas palabras."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Gadafi intentó dar una
"Gadafi intentó dar una clase magistral a hombres como el dictador sirio, Bashar al-Assad, sobre cómo aplastar un levantamiento civil."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Hemos derrotado a Gadafi
"Hemos derrotado a Gadafi en el campo de batalla; ahora debemos derrotarlo en nuestra imaginación. No debemos permitir que su legado corrompa nuestro sueño. Concentrémonos en el verdadero premio: la unidad, la democracia y el Estado de derecho. No busquemos venganza; eso mermaría nuestro futuro."continue reading →
Cita de Hisham Matar – El logro de Turguéniev
"El logro de Turguéniev reside en cómo consiguió, a pesar de sí mismo, de su país y de su época, eximir su obra del deber público. Esto le ha dado esa cualidad innombrable que hace que cada frase sea verdadera, que cada silencio sea digno de confianza."continue reading →
Cita de Hisham Matar – No recuerdo una época
"No recuerdo una época en la que las palabras no fueran peligrosas."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Nada te hace sentir
"Nada te hace sentir más estúpido que aprender un nuevo idioma. Pierdes la confianza en ti mismo. Quieres desaparecer. No llamar la atención. Decir lo menos posible."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Cambiar de lengua es
"Cambiar de lengua es una forma de conversión. Y como todas las conversiones, tanto si se juzga un fracaso como un éxito, excita el deseo de marcharse, ir a otra parte, adoptar una nueva lengua y empezar de nuevo. También exige un esfuerzo consciente para permanecer inmóvil."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Mis padres abandonaron Libia
"Mis padres abandonaron Libia en 1979, huyendo de la represión política, y se instalaron en El Cairo. Yo tenía nueve años."continue reading →
Cita de Hisham Matar – En 2006 publiqué mi
"En 2006 publiqué mi primera novela, "En el país de los hombres". La publicación del libro me proporcionó una plataforma más amplia para hablar del secuestro de mi padre y del historial de Libia en materia de derechos humanos."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Los sueños tienen consecuencias.
"Los sueños tienen consecuencias."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Mi primer recuerdo de
"Mi primer recuerdo de los libros no es de leer, sino de que me lean. Me pasaba horas escuchando, observando la cara de la persona que me leía en voz alta."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Necesitamos un padre contra
"Necesitamos un padre contra el que enfurecernos."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Como la mayoría de
"Como la mayoría de los dictadores, el coronel Gadafi detesta las metrópolis. Su visión de Libia es una especie de medievalismo romántico beduino, receloso de universidades, teatros, galerías y cafés, por lo que vigila a los habitantes de las ciudades con paranoica suspicacia."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Al final, la locura
"Al final, la locura es peor que la injusticia, y la justicia mucho más dulce que la libertad."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Desconfío por instinto de
"Desconfío por instinto de las revoluciones. La reunión de las masas me llena de inquietud."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Cuando era joven en
"Cuando era joven en Libia, era difícil escapar a la conclusión de que las mujeres eran la parte más sensible y funcional de la sociedad."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Como parte del ritual
"Como parte del ritual de hacerse hombre, mi tío materno, juez, y sus cuatro hijos, cada uno mayor que yo, me llevaron a cazar ciervos."continue reading →
Cita de Hisham Matar – A lo largo de
"A lo largo de los siglos, las tribus han desempeñado un papel importante en la cohesión de la sociedad libia."continue reading →
Cita de Hisham Matar – La novela de Iván
"La novela de Iván Turguéniev "El primer amor" es una de las cosas más perfectas jamás escritas."continue reading →
Cita de Hisham Matar – El coste del régimen
"El coste del régimen del coronel Gadafi para la sociedad libia es incalculable."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Una revolución no es
"Una revolución no es una marcha indolora hacia las puertas de la libertad y la justicia. Es una lucha entre la rabia y la esperanza, entre la tentación de destruir y el deseo de construir."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Como a todos los
"Como a todos los novelistas, me interesan los filtros entre la realidad y la imaginación."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Los libios tienen audacia,
"Los libios tienen audacia, esperanza y coraje en abundancia. Pero todas esas pequeñas cosas aburridas -como la organización, la creación de un comité- son difíciles; tomar decisiones y avanzar es difícil."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Una de las frustraciones
"Una de las frustraciones de la vida en prisión, que es también una de sus consecuencias previstas, es que el preso se vuelve ineficaz. No puede ser muy útil. El objetivo es hacerle impotente."continue reading →
Cita de Hisham Matar – La arquitectura sigue siendo
"La arquitectura sigue siendo una pasión y un tema que me interesa mucho. He aprendido mucho estudiándola y trabajando en ella."continue reading →
Cita de Hisham Matar – La Primavera Árabe es
"La Primavera Árabe es una respuesta poderosa y convincente no sólo a una era de tiranía, sino también a las cadenas remanentes de la influencia imperial."continue reading →
Cita de Hisham Matar – La guerra civil es
"La guerra civil es una crisis nacional y también un trauma privado: La sufrimos de forma colectiva y aislada."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Perdí a mi padre
"Perdí a mi padre cuando tenía 19 años, así que la mayor parte de mi vida ha estado bajo esta nube, y he estado llena de la intención de averiguar qué pasó."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Del mismo modo que
"Del mismo modo que Egipto y Libia conspiraron para "hacer desaparecer" a mi padre y silenciar a escritores como Idris Ali, también a mí, en mucha menor medida, me hicieron sentir castigado por denunciar."continue reading →
Cita de Hisham Matar – Los libios están profundamente
"Los libios están profundamente inquietos por el desprecio despreocupado de Gadafi y su régimen por la vida humana. La dictadura está dispuesta a emplear cualquier método necesario para mantenerse en el poder."continue reading →