"El otro día me avergonzaron por gorda en un periódico británico. El titular era 'Cuatro barrigas y un cuello de pavo'. No se equivocaban. Mi aspecto era escandaloso."continue reading →
"Francamente, ¡creo que soy maravilloso en los ensayos! Entonces enciendes la cámara, y se pone rígido y tenso. Y vuelves a tu caravana sintiéndote triste. Esa ha sido mi experiencia en el cine."continue reading →
"He vuelto loca a la gente en las películas que he hecho: quiero más tomas, quiero probar nuevas líneas. Luego quiero interferir en el proceso de montaje, y quiero interferir en el proceso de publicidad... todo, todo. Soy como Barbra Streisand en pantalones."continue reading →
"Me molesta mucho que la gente piense que soy simpático, tímido o un educado caballero inglés. Soy muy desagradable y la gente debería saberlo."continue reading →
"Nunca quise dedicarme a las comedias románticas; es lo que acabó ocurriendo. Pero son complicadas, en el sentido de la revolución sexual posterior a los años sesenta. Era más fácil cuando no podías tener escenas de sexo: todo crujía muy bien. No son fáciles."continue reading →
"Creo mucho en las familias modernas con formas excéntricas. Porque las he visto funcionar muy bien. Y mientras todos se amen, puede funcionar muy bien."continue reading →
"No odio Los Ángeles, pero me pone nerviosa convertirme en una de esas personas que tienen un interés feroz por saber cómo les ha ido a las películas en taquilla ese fin de semana y, ya sabes, querría quedar para hacer tortillas de claras de huevo por la mañana."continue reading →
"En mi escuela, que era sólo de chicos, yo interpretaba casi exclusivamente papeles femeninos. Cuando digo papeles de mujer, me refiero a papeles que eran de mujer. Interpretar papeles femeninos sería raro, incluso para los estándares ingleses."continue reading →
"Algunos periódicos británicos se han acercado a este tipo de familias mafiosas. Ejercen un poder increíble. Eligen a nuestros gobiernos, eligen a nuestros primeros ministros, y viven por encima de la ley."continue reading →
"Hubo una fase de mi carrera, entre los 20 y los 30 años, en la que hacía películas extrañas, artísticas y europeas que, se notaba, no tenían muchas posibilidades de estrenarse en ningún lugar del mundo."continue reading →
"Creo que en la parte de mi carrera como actriz en la que he tenido más éxito, he estado increíblemente protegida. La gente es demasiado amable contigo. Entras en política, y la gente es absolutamente brutal. Tienes enemigos de verdad, y son despiadados. Es muy estimulante."continue reading →
"No creo mucho en los matrimonios como institución, ni siquiera en las relaciones a muy largo plazo. No estoy seguro de que estemos hechos así."continue reading →
"Ya no creo en el amor a primera vista, aunque he basado toda mi carrera en ese concepto. Según mi experiencia, el poder, el dinero y la influencia siempre atraen al sexo opuesto. Es algo que siempre he explotado, con buenos resultados."continue reading →
"En mi calle hay cuatro casas. Vivo en dos y las otras están vacías. Iré comprando más a medida que vayan surgiendo, porque creo que sería estupendo tener toda la calle."continue reading →
"Lo único que sé es que durante muchos años, si alguien como yo llamaba a la policía por un robo, un atraco o me ocurría algo, lo más probable es que apareciera un fotógrafo o un reportero antes que un policía."continue reading →
"Antes lo ensayaba todo y luego llevaba mi actuación ensayada al plató. Ahora estoy aprendiendo a dejar que suceda en el momento. Los actores americanos lo hacen mucho mejor que los británicos. Si hubiera sabido confiar en mí mismo, habría estado mucho más relajado."continue reading →
"Durante unos años pensé que había dejado atrás el mundo del espectáculo. Estaba ocupado haciendo otras cosas en la vida, en particular con la política. No estaba buscando películas, en realidad. Perdí el interés."continue reading →
"Soy un actor terrible. Todavía estoy aprendiendo. Cuando empecé, ojalá hubiera sabido entonces confiar más en mí mismo, de verdad. Tenía un pánico terrible al principio de mi carrera."continue reading →
"Supongo que después de 'Cuatro bodas' estuve muy ocupado durante un tiempo, y me imaginé que esa era mi carrera, pero nunca tuve esa idea de 'ardo en deseos de ser actor. Si no actúo, no estoy vivo'. Nunca he tenido eso."continue reading →
"Como mucha gente que dice: "Voy a escribir una novela", en realidad es más cómodo pensar que podría escribir una novela que descubrir que no se puede."continue reading →
"Muchos actores miran los guiones y piensan: '¿Cómo me va a estirar esto como actor? Pero yo siempre pienso: "¿Quiero pasar página? ¿Va a hacer reír a la gente?"continue reading →
"Después de descubrir que me había convertido en actor, para mi sorpresa, tuve cierta inseguridad y tomé unas clases de interpretación bastante extrañas en un lugar llamado The Actor's Studio en Londres. No creo que me sirvieran de nada."continue reading →
"Mi colección de arte contemporáneo empezó simplemente por la necesidad de poner cosas en la pared. Echaba un vistazo a mi casa victoriana y pensaba: 'Lo que más molaría es el arte contemporáneo; me hará parecer joven e interesante'. Soy más de un 80% escéptico al respecto."continue reading →
"Estoy bastante celosa de mis parientes escoceses, en cuya cultura todo el mundo, al estilo de Jane Austen, se casa muy joven, cuando se es demasiado joven para ser cínico o estar hastiado, y acaba de empezar a tener hijos."continue reading →
"El escocés enfadado es un cliché no exento de fundamento. Ese es el escocés de las Lowlands - yo soy un Highlander. Somos particularmente encantadores."continue reading →
"Creo que en "Notting Hill" se hacía más hincapié en el romance que en la comedia. Pero creo que "Mickey Blue Eyes" es quizás un poco más en la comedia. Y el tono de "Mickey Blue Eyes" es mucho más tonto."continue reading →
"Si hay que elegir entre hacer una película o no hacerla, prefiero no hacerlo. Pero luego recuerdas que tienes que ganarte la vida y que es tu carrera."continue reading →
"¿Notting Hill? ¿Se burla eso de ser británico? Puede que sí. En "Mickey Blue Eyes", esa es la cuestión: el choque de mundos, la improbable combinación de un respetable inglés y un mafioso. Si quitas lo británico, no tienes mucho."continue reading →
"Bueno, ya sabes que tengo una oficina, mis oficinas de cine. Así que conozco ese síndrome. Me gustan las oficinas, así que debe haber algo malo en mí. Incluso el limpiacristales me intriga. Es un ambiente muy sexy."continue reading →
"Como actor, tengo un abanico limitado: la comedia ligera. Nunca me han gustado las comedias románticas y, sin embargo, es lo que más he hecho."continue reading →
"A las japonesas siempre les han gustado mis películas, incluso cuando a nadie más le gustaban. Desde que hice "Maurice" en los años 80, he recibido cientos de cartas de chicas japonesas. Sin duda, ocupan un lugar especial en mi corazón."continue reading →