"Yo estaba en Shanghai cuando los japoneses invadieron China. Estaba en Shanghai cuando, la mañana después de Pearl Harbor, tomaron Shanghai."continue reading →
"La gente cree que por vivir en la ladera de una montaña en una tienda de campaña y morir congelados por la lluvia helada están descubriendo de algún modo la realidad, pero, por supuesto, eso no es más que otra ficción ideada por un productor de televisión."continue reading →
"Doy por sentado que, para el escritor imaginativo, el ejercicio de la imaginación forma parte del proceso básico de enfrentarse a la realidad, del mismo modo que los actores necesitan actuar todo el tiempo para compensar alguna deficiencia en su sentido de sí mismos."continue reading →
"Nadie en una novela de Virginia Woolf llenó nunca el depósito de gasolina de su coche. Nadie en las novelas de posguerra de Hemingway se preocupó jamás por los efectos de una exposición prolongada a la amenaza de una guerra nuclear."continue reading →
"Diría que me baso conscientemente en mis obsesiones en todo mi trabajo, que creo deliberadamente un estado de ánimo obsesivo. Paradójicamente, esto nos libera del tema de la obsesión."continue reading →
"La mayoría de los escritores se acobardan ante la idea de ser completamente sinceros sobre sí mismos. Así que la honestidad absoluta es lo que marca al verdadero moderno."continue reading →
"Es cierto que tengo muy poca idea de lo que voy a escribir a continuación, pero al mismo tiempo tengo una poderosa premonición de todo lo que me espera, incluso dentro de diez años."continue reading →
"Escribir una novela es uno de esos ritos de paso modernos, creo, que nos llevan de un mundo inocente de satisfacción, embriaguez y buen humor, a un estado de nerviosismo crónico y al escaneo perpetuo de los extractos bancarios."continue reading →
"En la escuela a la que yo asistía, el clérigo que dirigía la escuela de la catedral de Shanghai ponía a los chicos unas líneas como castigo. Esperaban que copiaras, digamos, 20 o 30 páginas de uno de los textos escolares. Pero descubrí que, en lugar de copiar laboriosamente algo…continue reading →
"Lo que nuestros hijos tienen que temer no son los coches de las autopistas del mañana, sino nuestro propio placer en calcular los parámetros más elegantes de sus muertes."continue reading →
"Una realidad que es electrónica... Una vez que todo el mundo tenga un terminal de ordenador en su casa, para satisfacer todas sus necesidades, todas las necesidades domésticas, habrá un desmantelamiento de la actual estructura de radiodifusión, que es demasiado limitada y limitante."continue reading →
"Sospecho que muchos de los grandes cambios culturales que preparan el camino para el cambio político son en gran medida estéticos. La rejilla del radiador de un Buick es tan política como la de un Rolls Royce: una consagra una estética maquinista impulsada por un optimismo populista, la otra consagra…continue reading →
"Nací en el hospital general de la ciudad el 15 de noviembre de 1930 y vivíamos en el número 31 de la avenida Amherst, en los suburbios del oeste. Era un lugar mágico. Había recepciones en el Club Francés, carreras en el hipódromo de Shanghai y diversas reuniones patrióticas en…continue reading →
"El consumismo es tan extraño. Es una especie de conspiración en la que participamos. Uno pensaría que los compradores que gastan su dinero duramente ganado son muy críticos. Sabes que los fabricantes te quieren engañar."continue reading →
"El medio de entretenimiento que es el cine está especialmente sintonizado con la imaginación actual de la gente en general. Gran parte de la ficción es intensamente nostálgica."continue reading →
"Incluso la propia casa es una especie de antología de anunciantes, fabricantes, motivos y técnicas de presentación. Hoy en día, la casa no tiene nada de "natural". La decoración, los tejidos, los muebles, los electrodomésticos, el televisor y todos los aparatos electrónicos... vivimos dentro de anuncios publicitarios."continue reading →
"Es de suponer que todas las obsesiones son metáforas extremas a la espera de nacer. Toda esa mitología privada, en la que creo totalmente, es una colaboración entre la propia mente consciente y esas obsesiones que, una a una, se presentan como peldaños."continue reading →
"Creo que si fuera posible desechar toda la literatura existente, todos los escritores se encontrarían inevitablemente produciendo algo muy cercano a la SF... Ninguna otra forma de ficción tiene el vocabulario de ideas e imágenes para tratar el presente, por no hablar del futuro."continue reading →
"Dado que la realidad exterior es una ficción, el papel del escritor es casi superfluo. No necesita inventar la ficción porque ya existe."continue reading →
"Fui una madre muy perezosa, muy poco aficionada a las tareas domésticas, inconsciente de que las casas hay que limpiarlas de vez en cuando, y a la que con demasiada frecuencia se podía encontrar con un cigarrillo en una mano y una copa en la otra."continue reading →
"Las ayudas electrónicas, sobre todo los ordenadores domésticos, ayudarán a la migración interior, a la salida de la realidad. La realidad ya no será lo que hay fuera, sino lo que hay dentro de la cabeza. Será comercial y desagradable al mismo tiempo."continue reading →
"La visión ilustrada de la humanidad es un completo mito. Nos lleva a pensar que somos criaturas cuerdas y racionales la mayor parte del tiempo, y no es así."continue reading →
"Una de las cosas que me llevé de mis experiencias en tiempos de guerra fue que la realidad era un decorado... la cómoda vida cotidiana, la escuela, el hogar donde uno vive y todo lo demás... podían desmantelarse de la noche a la mañana."continue reading →
"El aburrimiento es una perspectiva temible. El número de coches y microondas que puedes comprar tiene un límite. ¿Qué hacer entonces?"continue reading →
"Mi habitación está dominada por el enorme cuadro, que es una copia de "La violación", del surrealista belga Paul Delvaux. El original fue destruido durante el bombardeo de 1940, y encargué a una artista que conozco, Brigid Marlin, que hiciera una copia a partir de una fotografía. Nunca dejo de…continue reading →
"El sueño del imperio murió cuando Shanghai se rindió sin luchar. Incluso a la edad de 11 o 12 años, sabía que ninguna cantidad de noticiarios patrióticos volvería a unir el rompecabezas de la Union Jack. Desde entonces, desconfié ligeramente de todos los adultos británicos."continue reading →
"Hoy en día existe una lógica que da más valor a la celebridad cuanto menos vaya acompañada de logros reales. No creo que hoy sea posible tocar la imaginación de la gente por medios estéticos."continue reading →
"Crash" es una metáfora de lo que considero elementos deshumanizadores presentes en el mundo en que vivimos. La naturaleza de la sociedad en la que vivimos nos aleja de una reacción humana normal."continue reading →
"En los años sesenta, la Shanghai de mi infancia parecía un presagio de las ciudades mediáticas del futuro, dominadas por la publicidad y los periódicos de tirada masiva y arrasadas por una violencia imprevisible."continue reading →
"He visto descripciones de sistemas avanzados de televisión en los que una simulación de la realidad está controlada por ordenador; el telespectador del futuro llevará un casco especial. Ya no será un espectador externo de la ficción creada por otros, sino un participante activo en sus propias fantasías/dramas."continue reading →
"Vine a vivir a Shepperton en 1960. Pensé: el futuro no está en las áreas metropolitanas de Londres. Quiero ir a los nuevos suburbios, cerca de los estudios de cine. Ésa era la Inglaterra sobre la que quería escribir, porque ése era el nuevo mundo que estaba surgiendo."continue reading →
"No creo que ningún pintor en particular me haya inspirado, salvo en un sentido general. Ha sido más una cuestión de corroboración. Las artes visuales, desde Manet en adelante, parecían mucho más abiertas al cambio y a la experimentación que la novela, aunque eso es sólo en parte culpa de…continue reading →
"La novela burguesa es el mayor enemigo de la verdad y la honestidad que jamás se haya inventado. Es una vasta estructura sentimentalizante que tranquiliza al lector y, en todo momento, le ofrece el consuelo de marcos morales seguros y personajes reconocibles."continue reading →
"Los recuerdos tienen un enorme poder de permanencia, pero al igual que los sueños, prosperan en la oscuridad, sobreviviendo durante décadas en las profundas aguas de nuestra mente como naufragios en el fondo del mar."continue reading →
"Sin duda, la medicina quería ser una carrera. Quería ser psiquiatra, una ambición adolescente que, por supuesto, cumplen muchos psiquiatras. Los médicos y psiquiatras que aparecen en mis obras son una especie de alter ego, lo que yo habría sido de no haberme convertido en escritor, una fantasía personal que…continue reading →
"Sin duda, la medicina quería ser una carrera. Quería ser psiquiatra, una ambición adolescente que, por supuesto, cumplen muchos psiquiatras."continue reading →
"Todo se está convirtiendo en ciencia ficción. De los márgenes de una literatura casi invisible ha surgido la realidad intacta del siglo XX."continue reading →
"El principal papel de las universidades es prolongar la adolescencia hasta la mediana edad, momento en el que la jubilación anticipada garantiza que carezcamos de los medios o la voluntad para imponer un cambio significativo."continue reading →
"Resumiría mi miedo al futuro en una palabra: aburrido. Y ese es mi único miedo: que todo haya pasado, que nada emocionante, nuevo o interesante vuelva a suceder... que el futuro sea un vasto suburbio conformista del alma."continue reading →
"Considero que la ciencia ficción forma parte del gran río de ficción imaginativa que ha fluido por la literatura inglesa, probablemente durante 400 o 500 años, mucho antes de la ciencia moderna."continue reading →
"Los surrealistas, y el movimiento moderno en la pintura en su conjunto, parecían ofrecer una clave para el extraño mundo de la posguerra con su amenaza de guerra nuclear. Las dislocaciones y ambigüedades, tanto del cubismo y el arte abstracto como de los surrealistas, me recordaban mi infancia en Shanghai."continue reading →
"Creo que hay indicios de que a la gente no le satisface el consumismo: que a la gente le molesta que la decisión más moral de su vida sea elegir de qué color será su próximo coche."continue reading →