Cita de Phil Klay – Escribir «Redeployment» me sacudió
"Escribir "Redeployment" me sacudió de un modo que no esperaba."continue reading →
Autor: Phil Klay
Cita de Phil Klay – De una manera extraña,
"De una manera extraña, hay que tener cierta distancia de una cosa para poder escribir sobre ella."continue reading →
Cita de Phil Klay – La ficción es la
"La ficción es la mejor manera que conozco de pensar algo."continue reading →
Cita de Phil Klay – Desde hace mucho tiempo
"Desde hace mucho tiempo soy una gran admiradora de Marilynne Robinson, cuya obra me encanta."continue reading →
Cita de Phil Klay – Vuelves de la guerra
"Vuelves de la guerra y tienes cierta autoridad para hablar de ella."continue reading →
Cita de Phil Klay – Sin duda, mi contacto
"Sin duda, mi contacto en el instituto con escritores como Flannery O'Connor, Shusaku Endo, Fyodor Dostoevsky y Graham Greene fue formativo."continue reading →
Cita de Phil Klay – Se tiende a considerar
"Se tiende a considerar a cualquiera que se aliste en el ejército como si fuera el autor de todo lo que ocurre en materia de política. Pero no es así. Tengo un amigo que protestó contra la guerra de Irak y se alistó en el ejército, y acabó sirviendo dos…continue reading →
Cita de Phil Klay – Con la ficción, puedes
"Con la ficción, puedes tomar algo que te molesta, o que no tienes bien enfocado, y puedes someterlo a tanta tensión como quieras. Meterse realmente bajo la piel. Con la no ficción, te limitas a lo que ocurrió."continue reading →
Cita de Phil Klay – En mi familia hay
"En mi familia hay tradición de servicio público. Soy uno de los tres varones que se alistaron en el ejército. Mi padre estuvo en el Cuerpo de Paz."continue reading →
Cita de Phil Klay – Cuando estaba en la
"Cuando estaba en la Infantería de Marina memoricé "The Waste Land", que fue una experiencia significativa para desmenuzar el lenguaje y pensar en cómo funcionan las distintas voces del poema."continue reading →
Cita de Phil Klay – Escribo en cafeterías, bibliotecas,
"Escribo en cafeterías, bibliotecas, parques, museos. Me pongo nerviosa, cojo la bicicleta y me voy a otro sitio, dejando que las ideas den vueltas en mi cabeza mientras esquivo taxis."continue reading →
Cita de Phil Klay – Me encanta la ópera.
"Me encanta la ópera. Me encanta el jazz, especialmente Mingus. Esto me hace parecer intelectual. No lo soy."continue reading →
Cita de Phil Klay – Acabé yendo a Dartmouth,
"Acabé yendo a Dartmouth, e hice la Escuela de Aspirantes a Oficial de la Marina durante el verano de mi penúltimo año."continue reading →
Cita de Phil Klay – Crecí un poco al
"Crecí un poco al norte de Nueva York y estudié en Regis, un instituto de Manhattan sólo para chicos y gratuito."continue reading →
Cita de Phil Klay – Intenté escribir en Irak
"Intenté escribir en Irak y fracasé. Creo que simplemente no tienes el espacio cerebral para ello."continue reading →
Cita de Phil Klay – La guerra es complicada
"La guerra es complicada e intensa, y se necesita tiempo y reflexión para comprender lo que fue."continue reading →
Cita de Phil Klay – La gente tiene una
"La gente tiene una forma muy política de ver la guerra, y es comprensible."continue reading →
Cita de Phil Klay – Escribir ficción era una
"Escribir ficción era una forma de tomar las ideas que me inquietaban o me confundían y someterlas a presión."continue reading →
Cita de Phil Klay – Al menos para mí,
"Al menos para mí, escribir un libro es exponerse continuamente a puntos ciegos. Había cosas que quería que fueran verdad y quería creer, pero siempre se complicaban en la ficción."continue reading →
Cita de Phil Klay – En la guerra, parece
"En la guerra, parece que todo lo que haces es más importante porque estás en la proximidad de la violencia y la muerte, y esa proximidad cambia tu relación con Estados Unidos porque cambia tu forma de ver el mundo."continue reading →
Cita de Phil Klay – La guerra es un
"La guerra es un escenario para el despliegue de valor y virtud. O la guerra es política por otros medios. La guerra es una experiencia casi mística en la que se entra en contacto con lo real. Hay millones de narrativas que imponemos para intentar dar sentido a la guerra."continue reading →
Cita de Phil Klay – Pasé directamente del Cuerpo
"Pasé directamente del Cuerpo de Marines al MFA. La forma en que se expresan las cosas entre los marines es algo diferente de la forma en que se supone que se expresan las cosas en un taller de escritura creativa."continue reading →
Cita de Phil Klay – Una de las cosas
"Una de las cosas que a la gente le cuesta entender es que cuando uno se alista en el ejército, no lo hace para respaldar ninguna política concreta del momento."continue reading →
Cita de Phil Klay – Es más fácil conseguir
"Es más fácil conseguir que la gente hable contigo si eres veterano y quieres entrevistar a un veterano sobre la guerra. A veces se abren un poco más fácilmente."continue reading →
Cita de Phil Klay – Un gran escritor es
"Un gran escritor es un gran escritor... Tolstoi no era una mujer, pero "Anna Karenina" sigue siendo un libro bastante bueno."continue reading →
Cita de Phil Klay – Hay una forma muy
"Hay una forma muy particular de hablar en el ejército. Hay muchas palabrotas y muchas siglas."continue reading →
Cita de Phil Klay – Tengo dos amigos que
"Tengo dos amigos que se llaman Matt. Ambos son exploradores en la caballería. Ambos sirvieron en la misma sección de Irak. Los dos trabajaron con el mismo traductor iraquí. Y sin embargo, si hablas con ellos, sus historias no podrían ser más diferentes, porque uno estuvo allí en 2006. Uno…continue reading →
Cita de Phil Klay – Si escribes una novela
"Si escribes una novela en la que la guerra no es más que un infierno y nadie experimenta emoción ni suelta un chiste negro, en realidad no estás admitiendo la experiencia completa."continue reading →
Cita de Phil Klay – Siempre he escrito, no
"Siempre he escrito, no necesariamente sobre la guerra, pero siempre he escrito historias. Intenté escribir mientras estaba en Irak. La verdad es que no lo hice muy bien, y no era sobre la guerra."continue reading →
Cita de Phil Klay – Existe un amplio espectro
"Existe un amplio espectro entre el héroe asesino de los Navy SEAL y la víctima traumatizada, pero esos son los arquetipos que se repiten en los medios de comunicación, en la cultura popular, en las mentes de personas con muchas ideas preconcebidas pero poco más."continue reading →
Cita de Phil Klay – Tenemos tendencia a pensar
"Tenemos tendencia a pensar en la guerra como algo casi místico, y esa interpretación aplana la experiencia; al utilizar diferentes perspectivas, quería abrir un espacio para que los lectores compararan y contrastaran, emitieran juicios, se comprometieran."continue reading →
Cita de Phil Klay – Las bombas hacen cosas
"Las bombas hacen cosas muy, muy malas a los cuerpos humanos. Es increíblemente impactante de ver."continue reading →
Cita de Phil Klay – Pude viajar por la
"Pude viajar por la provincia de Anbar, tenía un gran grupo de marines que trabajaban para mí y que viajaban por la provincia de Anbar. Me relacioné con muchos tipos diferentes de marines, soldados y marineros."continue reading →
Cita de Phil Klay – Tengo amigos con estrés
"Tengo amigos con estrés postraumático, amigos con estrés postraumático que son, ya sabes, personas muy exitosas y capaces."continue reading →
Cita de Phil Klay – Me han preguntado qué
"Me han preguntado qué diferencia a la literatura bélica como categoría, y no creo que haya nada."continue reading →
Cita de Phil Klay – No es un problema
"No es un problema estar rodeado de otros escritores si ése es el oficio al que te dedicas. Supongo que si te obsesionas con la idea de ser escritor más que con la escritura en sí, eso sería malo. Pero yo vivo cerca de gente muy inteligente y reflexiva que…continue reading →
Cita de Phil Klay – Muchos de los grandes
"Muchos de los grandes reportajes periodísticos sobre Irak mostraban la importancia de la influencia de los mandos en entornos violentos y agresivos, en los que los marines y los soldados tenían que tomar una serie de decisiones limitadas en momentos repentinos."continue reading →
Cita de Phil Klay – Una cosa que siempre
"Una cosa que siempre me ha gustado de los militares es que hay cierto pragmatismo."continue reading →
Cita de Phil Klay – Las guerras de Irak
"Las guerras de Irak y Afganistán son tanto las guerras de todos los ciudadanos estadounidenses como las guerras de los veteranos. Si no asumimos que los civiles tienen la misma propiedad y las mismas responsabilidades morales que nosotros como nación cuando nos embarcamos en algo así, entonces estamos en una…continue reading →
Cita de Phil Klay – Empecé con cosas que
"Empecé con cosas que me preocupaban, me confundían o me interesaban, y luego escribí historias para intentar descifrarlas. Pero la cuestión no es cómo representar la guerra, porque es algo abstracto que todos los personajes sienten de forma diferente."continue reading →
Cita de Phil Klay – Es un ejército profesional.
"Es un ejército profesional. Te alistas y aceptas que tus compatriotas utilicen tu vida como les parezca durante los próximos cuatro años. Y creo que todos deberíamos tener un papel más importante a la hora de garantizar que usamos esas vidas sabiamente."continue reading →
Cita de Phil Klay – Los marines y los
"Los marines y los soldados no se dan órdenes a sí mismos; no se envían a sí mismos al extranjero. Los ciudadanos de Estados Unidos eligen a los líderes que nos envían al extranjero."continue reading →
Cita de Phil Klay – Muchas veces interactúas con
"Muchas veces interactúas con personas para las que eres uno de los pocos veteranos que han conocido o con los que han tenido muchas interacciones, y existe la tentación de sentir que puedes pontificar sobre lo que fue la experiencia o lo que significó, y eso lleva a muchas tonterías."continue reading →
Cita de Phil Klay – Cuando volví de Irak,
"Cuando volví de Irak, por supuesto que pensé mucho en ello. No sólo sobre mis experiencias, sino también sobre las de las personas con las que hablé, amigos y colegas."continue reading →
Cita de Phil Klay – No quiero dar la
"No quiero dar la impresión de que mi despliegue fue especialmente duro, porque no lo fue. Tuve un despliegue muy suave; era oficial de Estado Mayor."continue reading →
Cita de Phil Klay – Dudo que haya algo
"Dudo que haya algo que puedas decirle a Donald Rumsfeld que pueda perforar la armadura de su narcisismo."continue reading →
Cita de Phil Klay – Yo era responsable de
"Yo era responsable de asuntos públicos. Trabajaba con los medios de comunicación, pero no me quedaba en mi despacho. Ayudaba en tareas militares, viajaba por la provincia de Anbar, me juntaba con una gran variedad de marines."continue reading →
Cita de Phil Klay – A veces el lenguaje
"A veces el lenguaje machista sirve para enmascarar cosas que la gente no está preparada para afrontar."continue reading →
Cita de Phil Klay – Vi tantas versiones radicalmente
"Vi tantas versiones radicalmente distintas de Iraq. Me habría resultado difícil volver y pensar: 'Esta es la experiencia de Iraq'."continue reading →
Cita de Phil Klay – La Primera Batalla de
"La Primera Batalla de Faluya se suspendió en parte debido a la intensidad de la cobertura mediática no estadounidense de las bajas civiles por parte de medios como Al Yazira."continue reading →