"Quiero vivir y sentir todos los matices, tonos y variaciones de experiencia mental y física posibles en mi vida. Y estoy terriblemente limitado."continue reading →
"Es como si mi vida estuviera mágicamente regida por dos corrientes eléctricas: la alegre positiva y la desesperada negativa; la que esté funcionando en ese momento domina mi vida, la inunda."continue reading →
"Espero presentarme a las pequeñas revistas panfletarias de aquí 'por libre' y quizá me afilie al Club Laborista, ya que realmente quiero informarme sobre política, y parece tener un programa excelente. Definitivamente no soy conservador, y los liberales son demasiado vagos y cercanos a estos últimos."continue reading →
"Todo el mundo tenía que ir a una universidad u otra. Una universidad de negocios, una universidad junior, una universidad estatal, una universidad de secretariado, una universidad de la Ivy League, una universidad de criadores de cerdos. Primero el libro, luego el trabajo."continue reading →
"Veo en Cambridge, sobre todo entre las mujeres, una serie de semejantes grotescos. Es casi como una serie de caricaturas de Dickens ver nuestra mesa principal en Newnham."continue reading →
"Una pequeña cosa, como que los niños me pongan flores en el pelo, puede rellenar las grietas cada vez mayores de mi seguridad en mí misma como lanolina calmante."continue reading →
"He sentido grandes avances en mi poesía, el principal de los cuales es una creciente victoria sobre los matices de las palabras y la superfluidad de adjetivos."continue reading →
"Cuando estaba aprendiendo a arrastrarme, mi madre me puso en la playa para ver qué me parecía. Me arrastré directamente hacia la ola que se acercaba y acababa de atravesar el muro verde cuando ella me cogió de los talones."continue reading →
"Miré sobre mi barriga y vi a Frieda Rebecca, blanca como la harina con la crema que cubre a los recién nacidos, con graciosos garabatos oscuros de pelo enredado en la cabeza, con grandes ojos azul oscuro."continue reading →
"No encajábamos, curiosamente, en ninguna de las categorías formales de 'La joven pareja americana'... la seguridad para nosotros está en nosotros mismos, y ningún trabajo, ni siquiera el dinero, puede darnos lo que tenemos que desarrollar: fe en nuestro trabajo y trabajo duro, duro, que es espartano en muchos sentidos."continue reading →
"Hoy es primero de agosto. Hace calor, hay vapor y humedad. Llueve. Siento la tentación de escribir un poema. Pero recuerdo lo que ponía en una hoja de rechazo: "Tras una fuerte lluvia, llegan poemas titulados 'Lluvia' de todo el país"."continue reading →
"Arrogante, creo que he escrito versos que me califican para ser La Poetisa de América (como Ted será El Poeta de Inglaterra y sus dominios)."continue reading →
"Me propuse comer tan rápido que nunca hice esperar a los demás, que por lo general sólo pedían ensalada del chef y zumo de pomelo porque estaban intentando reducir. Casi todo el mundo que conocí en Nueva York estaba intentando reducir."continue reading →
"Aparentemente, la hazaña más difícil para un hombre de Cambridge es aceptar que una mujer no sólo siente, no sólo piensa, sino que gestiona un complejo y vital entramado de ambos."continue reading →
"Cree en alguna fuerza benéfica más allá de tu propio yo limitado. Dios, dios, dios: ¿dónde estás? Te quiero, te necesito: la creencia en ti y el amor y la humanidad."continue reading →